Can I use MPFB in AI toolchains (legally)?

Yes. The GPL license does not prevent you from using MPFB somewhere in an AI toolchain.